Several Americans who say they’ve been dangerously harmed by generic drugs — and were unaware of the risk because the drug maker did not...